Da Klaus Rainer Goll var tolv år, skrev han sitt første dikt, siden den gang har han vært grepet av poesien. I tiden som fulgte fortsatte han å skrive både dikt, fortellinger og noveller, ved siden av at han leste mye litteratur ellers.
Goll var 20 år da han begynte å lese Knut Hamsuns bøker. Det startet med «Markens grøde», seinere har Goll lest alle Hamsuns verker. Hans begeistring for forfatteren Hamsun og hans litteratur gjorde at han for 15 år siden bestemte seg for å dra til Norge, for å finne ut mer om forfatteren.

Norgesvenn
Ved siden av å jobbe som forfatter og tegner, er Goll lærer i Lübeck, men for snart en måned siden pensjonerte han seg fra læreryrket.
– Nå som jeg er pensjonist får jeg mer tid til litteraturen. Det ser jeg fram til, forteller Goll. Til tross for at han tidligere har arbeidet med andre ting, har han alltid funnet tid til å dyrke interessen for litteratur. Begeistringen for Hamsun førte ham til Norge, første gang i 1993, seinere har han og kona, Lina Goll, besøkt landet over 20 ganger.
– Som sagt, begynte jeg å lese Hamsun da jeg var 20 år. Ikke bare har jeg lest alle verkene hans, jeg har også lest alle biografiene jeg har kommet over. Men jeg synes ikke disse biografiene sier nok om Hamsun, av den grunn bestemte jeg meg for å dra til Norge finne ut mer, forteller Goll.

Aurdal
Da Goll drev sitt arbeid med å spore opp steder Hamsun har vært, havnet han også i Valdres. I 1994 kom han til Aurdal for første gang. Han ønsket å finne ut hvordan Hamsun sitt liv i Aurdal hadde vært. Fra første stund prøvde Goll å spore opp kontakter Hamsun hadde hatt i årene han bodde i Aurdal. Dette førte blant annet til at han møtte søsknene Marit Torseth og Jul Haganæs.
– Vår bestefar, Jul Haganæs, var en venn av Hamsun. Dette fant Klaus ut, derfor tok han kontakt med oss. Siden den gang har vi holdt kontakten, forteller Torseth. Hvert år får hun og mannen, Håvard, besøk av Klaus Rainer og Lina Goll.

Kunnskapsrik
Ekteparet Goll trives godt i Aurdal. Klaus Rainer sier sjøl dette om stedet:
– Jeg får si som Hamsun sa: «Jeg har landet på den peneste flekken i Norge; Aurdal». Jeg skjønner godt hvorfor han likte stedet, ler Goll.
– Hamsuns lege anbefalte ham å dra hit på grunn av den reine og friske fjelluften. Han ble jo faktisk frisk etter at han flyttet hit. Dette var noe av det som gjorde at Hamsun aldri kunne glemme Aurdal, fortsetter en engasjert Goll. Det er tydelig at han har satt seg inn i forfatterens liv:
– Da Hamsun var i Aurdal, bodde han først på Frydenlund. Seinere flyttet han til Onstadmarke. Dette fordi Haganæs hadde tilbudt ham et rom der, siden det var så mye støy ved Frydenlund på grunn av all trafikken, fortsetter Goll.
– Visste du forresten at Hamsun egentlig het Pedersen da han kom til Aurdal? Men han skiftet navn til Hamsund. Allikevel skrev han det etter hvert Hamsun fordi redaktøren i en avis han jobbet for, hadde glemt d-en da han skulle skrive navnet hans i avisen, forteller Goll ivrig. Det er ingen tvil om at han har plukket opp mye informasjon på sine reiser.

Svigerdøtre
– Hamsun trivdes godt her i Valdres. Han skrev til og med en av sine mest kjente romaner her, «Victoria». Dessuten sendte han sønnene sine hit for å gå på skole, forteller Goll. Goll har jobbet aktivt for å få inn så mye informasjon som mulig, blant annet har han kontaktet Hamsuns svigerdøtre, Marianne og Britt Hamsun, ektefeller til Tore og Arild Hamsun.
– Det har vært flott å kunne prate med Marianne og Britt. Britt er død nå, men Marianne holder jeg fortsatt kontakten med. Personlig synes jeg det er veldig morsomt at de har lest bøkene mine, sier Goll.

Mystisk
Ved spørsmål om hva det er som gjør at han er så fascinert av Hamsun, får vi dette til svar:
– Hamsun er mystisk, man får aldri helt taket på ham. Dessuten har han en genial og revolusjonerende skrivestil, natur- og menneskeskildringene virker så ekte. Han har en flott balansegang mellom det ømme og det harde, forteller Goll engasjert. Hans personlige favoritt blant Hamsuns verker, er «Mysterier»:
– Jeg synes den beskriver litteraturen hans veldig godt, der er det mystiske igjen tydelig. På den ene siden er det veldig mye genialt ved hans litteratur, på den andre siden er det også mye som er nesten uforståelig. Hamsun var en mann med store motsetninger i seg. Det er dette som gjør ham så interessant, fortsetter Goll. Dikteren håper nå at flere igjen vil lese Hamsuns litteratur.

Bygge bru
Goll kan videre fortelle at det er viktig for ham at det bygges en litterær bru mellom Tyskland og Norge. Personlig bidrar han ved å holde foredrag om Hamsuns liv:
– Jeg setter Aurdal på kartet for tyskerne, både gjennom foredrag jeg holder og gjennom bøkene mine, forteller Goll. I enkelte av de til sammen ti bøkene han har gitt ut, er Norge et sentralt tema. I boka «Knut Hamsun und Thomas Mann – zwei Vorträge» har Goll skrevet delen som omhandler Hamsuns liv, mens Hans-Joachim Sandberg har skrevet delen som handler om den tyske dikteren Thomas Mann. Boken ble godt mottatt, og den har blitt lest av flere tyskere.
Goll har i tillegg til dette også laget flere dikt om Norge, blant annet har han laget et dikt til minne om Knut Hamsun; «Dikterreise». Diktene er skrevet på tysk, men oversatt til norsk av Marit Torseth og Jul Haganæs. Goll har til og med laget tre dikt om Torseths støl på Golsfjellet, «Hølingset».

Fellesinteresse
– Jeg blir aldri ferdig med å arbeide med Hamsun. Man finner alltid nye og interessante sider ved ham. Dessuten kommer jeg aldri til å slutte å skrive, jeg skriver hver dag. Hver gang jeg er ute på tur, skriver jeg reisedagbok, forteller Goll.
– Klaus har alltid vært slik; han er totalt oppslukt av litteratur. Men jeg forstår ham godt, jeg lar meg rive med jeg også, - vi deler interessen. Vi har tre voksne barn, som også synes det er spennende å følge med på pappas arbeid. Det er rett som han sier, han kommer aldri til å slutte med dette, sier Lina Goll, Klaus Rainer Golls kone.

Nye prosjekter
Lina Goll tar nok ikke feil om hun sier at hennes mann aldri vil slutte med dette... Til tross for at han er en nylig pensjonert lærer, er han allerede i gang med nye prosjekter:
– Jeg har et ønske om å kunne gi ut en dokumentarfortelling om Hamsun. I løpet av alle disse årene har jeg samlet inn mye fakta, så jeg har nok å ta av. Jeg har bare så vidt begynt ennå. Men jeg håper at jeg på en eller annen måte kan prøve og forstå Hamsun, slik at jeg kan dele mine erfaringer med andre. Jeg vil vekke interesse rundt Hamsun, slik at flere leser bøkene hans, forteller Goll. Han kan også avsløre at han driver med flere nye prosjekter med tilknytning til Hamsun.
– Jeg skal samarbeide med en kjent norsk kunstner, men jeg kan ennå ikke si hvem det er, smiler Goll.

Reisedagbok
Til tross for at Hamsun har vært og er tema for mange av Golls litterære prosjekter, er allikevel ikke dette det eneste han holder på med:
– I tillegg til prosjektene om Hamsun, har jeg også tenkt til å gi ut en bok om min egen oppvekst i Lübeck. Dessuten har jeg også hatt flere dialoger med avdøde Thomas Manns kone, Katia Mann. Disse samtalene har jeg også planer om at skal bli bok en gang, forteller Goll.
– Jeg har som sagt skrevet reisedagbøker i flere år, deler av dem har jeg tenkt til å gi ut i bokform med egne illustrasjoner til. I bøkene skriver jeg ned hva jeg møter på min veg når jeg er ute og reiser, sier Goll.
Ekteparet Golls reise er snart over for denne gang, men de kommer tilbake til vinteren. Snart skal de pakke sakene sine for å sette kursen hjem mot Lübeck. Men i det vi er i ferd med å avslutte intervjuet, sier Goll plutselig:
– Vent, ikke gå! Jeg må jo ha navnene deres til reisedagboken min, smiler Goll.
Det er ingen tvil om at litteraturen har en stor betydning i denne mannens liv...